Instructeur·rice de natation – Service des Sports (2 postes)

À propos du poste

La Ville de Dudelange recrute deux instructeur·rices de natation pour son Service des Sports. Le poste est à plein temps, en CDI, au statut de fonctionnaire communal·e ou employé·e communal·e, groupe d’indemnité C1.

Missions principales

• Diriger des cours de natation, encadrer les apprenti·es nageur·euses de tous âges et animer les séances d’initiation, de découverte de l’eau et d’exercices aquatiques.
• Surveiller les zones d’eau et les installations techniques, garantir la sécurité physique et sanitaire des baigneur·euses ainsi que la qualité et la désinfection de l’eau.
• Effectuer les tâches administratives connexes : gestion des dossiers, du stock de matériel, de l’approvisionnement, de la caisse et planification des cours.

Profil recherché

• Détenteur·rice d’un diplôme DAP/CATP d’instructeur·rice de natation.
• Maîtrise des trois langues officielles du Luxembourg (luxembourgeois, français, allemand).
• Bonne connaissance des logiciels Microsoft Office.
• Maîtrise de tous les styles de natation et des techniques pédagogiques.
• Compétences en premiers secours, natation de sauvetage et réanimation.

Compétences requises

• Diplôme DAP/CATP d’instructeur·rice de natation.
• Maîtrise des logiciels Microsoft Office.
• Connaissance des langues luxembourgeoise, française et allemande.
• Techniques de premiers secours et de natation de sauvetage.
• Connaissance des procédures de contrôle de la qualité de l’eau et de désinfection.