German Audio Annotation Trainer (Remote)

About the role

We are looking for a native‑level German speaker to record high‑quality voice samples that will be used to train and evaluate AI speech models. This short‑term, part‑time contract is fully remote and ideal for experienced voice‑over talent.

Key responsibilities

• Record clear, emotionally expressive German voice samples following provided scripts.
• Interpret scripts and adapt tone, character, and speaking style as required.
• Revise recordings based on feedback to meet quality standards.
• Deliver audio files in the specified format and naming convention.
• Collaborate with project teams to ensure annotation consistency.

Required profile

• Strong German voice‑acting or voice‑over experience.
• Excellent vocal control, clarity, and emotional range.
• Experience with dubbing, ADR, localization, or similar projects.
• Demo reel showcasing a variety of voice styles.
• Background in acting or performance is preferred.
• Familiarity with audio recording or editing tools.
• Access to professional‑quality recording equipment.
• Ability to follow detailed instructions and meet deadlines.

Required skills

• Audio recording tools
• Audio editing software